-
1 мучышталташ
мучышталташ-амвозвр.1. расстёгиваться, расстегнуться; отстёгиваться, отстегнуться; выпасть из петлиПолдыш мучышталте пуговица отстегнулась;
кнопко мучышталте отстегнулась кнопка.
2. вырываться, вырваться; срываться, сорваться; силой освободитьсяВӱраҥ гыч мучышталташ сорваться с привязи.
Мучышталтше кол эре кугун коеш. Калыкмут. Сорвавшаяся рыба всегда крупная.
Лупшкедылмем дене картузем мучышталте да ала-кушко миен возо. В. Любимов. От размахивания мой картуз сорвался и куда-то слетел.
Составные глаголы:
-
2 мучышталт каяш
1) расстегнуться, отстегнутьсяБулавке мучышталт кайыш булавка отстегнулась.
2) вырваться, сорваться (откуда-л.)Ик кугызан кидше гыч, манеш, кӧршӧк мучышталт каен да шаланен. В. Соловьёв. У одного старика, говорят, из рук сорвался горшок и разбился.
Сравни с:
мучышташСоставной глагол. Основное слово:
мучышталташ -
3 мучыштаралташ
мучыштаралташ-амвозвр.1. расстёгиваться, расстегнуться; отстёгиваться, отстегнутьсяФуфайке полдышат мучыштаралтеш. М.-Азмекей. Отстёгиваются и пуговицы фуфайки.
2. вырываться, вырваться; срываться, сорватьсяПий шинчыр гыч мучыштаралтын. Собака сорвалась с цепи.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
